Eu estava outro dia zapeando entre os canais da TV paga e tomei um susto, canais que antes eu costumava ouvir na sua língua original estavam dublados! Eu fiquei chocada e irritadissíma, pois em alguns deles não existe nem a função SAP e eu realmente detesto programas dublados. Como contornei a situação? Desliguei a TV e fui procurar no youtube o capitulo que eu estava vendo, na língua original, claro.
Mas depois parando pra pensar me dei conta que eu tinha perdido mais uma batalha no domínio da TV e filmes. Nesses últimos 3 anos começou uma espécie de "revolução anti-cultural" na qual grandes empresas verificaram que filmes dublados são acessíveis a todas as camadas da sociedade, logo é muito mais viável financeiramente lançar algo que todos possam ver. Mas no aspecto cultural com certeza não é. É a ignorância sobrepondo-se a cultura.
Não saber ler deveria ser a excessão e por isso não deveria haver um incentivo nesse sentido. Desculpas como "as letras passam muito rápido" ou "não consigo prestar atenção nas imagens" são desculpas de analfabetos funcionais que deveriam ser instigados a estudar e melhorar seu desempenho. Não saber ler deveria ser a excessão e não o padrão.
Posso até estar sendo exigente demais para um país em somente 26% da população entre 15 e 64 anos dominam plenamente a leitura e a escrita (INAF, 2007), mas um incentivo a essa deficiência é com certeza um absurdo.
Porque aprender a ler se tudo é facilitado para quem não lê? Porque ler um jornal de 50 paginas muito bem escrito, se as mesmas noticias são dadas em um jornal meia boca de 20 paginas? Afinal, o de 20 páginas deve ser mais barato, mais rápido e mais simples e estará dada a informação! Não é maravilhoso?
Não, não é. Ao comprar e aumentar a receita de jornais mal escritos, filmes (mal) dublados ou até programação paga dublada você está dando receita e incentivo para que empresas façam cada vez mais isso, esquecendo-se tem quem gosta e precisa de qualidade e informação completa. É uma pena que cultura está cada vez mais se tornando um luxo, onde só quem tem dinheiro e disposição consegue penetrar.
Obs. Sabe quantas pessoas leram isso até o final? Talvez uma, porque temos poucos leitores e porque as pessoas não gostam de ler textos longos na internet ( ou qualquer outra mídia). Isso inclui até outros jornalistas. Muito triste isso.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário